Infusion volumetric pump