Humanitarian help for Ukraine

Дивіться також окремий розділ 📖Система освіти Нідерландів.

Запитання та відповіді

Чи безкоштовна вища освіта в Нідерландах?

Ні, вища освіта в Нідерланжах платна.

Річна плата за навчання для студентів з країн Європейської економічної зони (країни ЄС плюс Ліхтенштейн, Ісландія та Норвегія), Швейцарії або Суринаму починається від 2209 євро на 2021-2022 навчальний рік.

Для студентів інших національностей середня плата за навчання на програмах бакалавра становить від 6 000 євро до 15 000 євро на рік, а для магістерської – від 8 000 до 20 000 євро.

Але для українців діє виключення - усі чотирнадцять університетів Нідерландів знижують вартість навчання для українських студентів-біженців на 2022-2023 навчальний рік. В результаті ці студенти сплачують плату за навчання в розмірі 2209 євро замість значно вищої плати. Університети прийняли таке рішення, оскільки уряд досі не прийняв рішення про врегулювання питання зниженої плати за навчання для українців.

Зниження плати за навчання полегшує українським студентам оплату навчання в нідерландському університеті. Проте багатьом українцям цього буде недостатньо. Наразі українські студенти можуть отримати екстрену допомогу від свого університету, якщо вони потребують фінанскової допомоги. Також університети звернулися до міністерства освіти, культури і науки та міністерства соціальних справ та зайнятості, з питанням, чи можуть вони надати українським студентам грошову допомогу, оскільки це не є обов’язком університетів.

Чи є спеціальні програми для переміщених осіб з України?

Загальнонаціональних програм немає. Але є програми окремих університетів. Зазвичай (але не завжди) вони стосуються студентів старших курсів або аспирантів.

Є кілька сайтів для пошуку роботи та можливостей для продовження навчання для переміщених осіб з України. Пропозиції стосуються науковців, аспірантів та студентів старших курсів:

• https://factcards.nl/themes/working/AcademicsNL-for-Ukraine/ - пропозиції саме з Нідерландів
• https://euraxess.ec.europa.eu/ukraine/ukrainian - пропозиції в ЄС (є й вакансії в Нідерландах)
• https://scienceforukraine.eu/ - пропозиції з усього світу (є й вакансії в Нідерландах)

А тут ви можете подивитися заяви окремих університетів щодо війни в Україні та що університети пропонують тим українцям, які в цих університетах вже навчаються.

Є також програма від консерваторії Амстердаму для переміщених осіб з України, що бажають здобути/продовжити музичну освіту: https://www.conservatoriumvanamsterdam.nl/cva-reachout/

Які види вищих навчальних закладів є в Нідерландах?

В Нідерландах є три види закладів вищої освіти:

• University – це класичний варіант університету.
• College University – це теж університет, але на відміну від звичайного університету, ви набираєте предмети самі, з першого ж семестру. Зазвичай, до коледжу складніше потрапити та їх дедлайни раніше.
• University of Applied Science – це університет прикладних наук. Такі університети на академічну сходинку нижче, адже мають фокус саме на практику (менеджмент, програмування і.т.д). Що вам потрібно залежить від ваших бажань.

Чи потрібно знати нідерландську мову для отримання вищої освіти у Нідерландах?

Ні, в цілому, достатньо хорошо знання англійської. Нідерландські ВНЗ пропонують повноцінні англомовні бакалаврати та магістратури. Звичайно, є програми, які доступні тільки нідерландською. Найчастіше це стосується медичної освіти. У будь-якому разі інформація щодо будь-якої програми є на офіційних сайтах університетів.

Чи визнають Нідерланди український атестат?

В цілому, ні. Проте, це не означає, що в Нідерландах українцю неможна поступити у ВНЗ. Справа у тому що, досить часто, місцеві заклади не визнають навіть відмінні атестати про середню загальну освіту через недостатню кількість років навчання. Але в залежності від спеціальності та університету, робляться виключення. Тому, перед тим, як подавати заявку, обов’язково перепитайте у університету, чи будуть вони взагалі розглядати вашу справу. Другий варіант- це поступати до Univeristy of Applied Science, університет з більш практичним видом знань. Туди значно легше поступити, і маючи один рік Applied Science, усі нідерландські виші будуть визнавати вашу освіту. Також, якщо ви маєте один рік української вищої освіти, цього найчастіше достатньо для того, щоб поступити.

Що треба окрім атестата середньої освіти?

Залежить від університету та спеціальності. У будь-якому разі буде потрібен сертифікат знання англійської мови (TOEFL, IELTS Academic або CAE), резюме та мотиваційний лист.

Мотиваційний лист

Мотиваційному листу треба приділити багато часу, адже часто саме від нього залежить ваш успіх. Університет повинен побачити, що ви хочете саме у їх університет і, що ви палаєте цим бажанням.

Резюме

Резюме (CV) теж вкрай важливе. Ви повинні продемонструвати те, що ви займаєтеся чимось окрім навчання. Волонтерство та участь у творчих конкурсах враховується. Не бійтеся описувати ваш шкільний аматорський досвід. Якщо ви тільки закінчили школу, то ніхто не буде очікувати від вас міжнародного визнання.

Сертифікат знання англійської мови

У різниї університетів різні вимоги до рівня англійської мови. Зазвичай, потрібен принаймні C1.

За підтримки фонду Британський мовний навчальний центр (BLTC) в Амстердамі буде проводити безкоштовні інтенсивні курси IELTS, які складатимуться приблизно з 30 годин онлайн-навчання та 30 годин домашніх завдань. Протягом цих 60 годин майбутні студенти будуть підготовлені до іспиту IELTS.

Від вас буде потрібно:

• Підтвердження (умовного) допуску. Досить показати листування або документ, який свідчить про те, що ви прийняті на програму університетом, якщо ви відповідаєте всім критеріям вступу.
• Англійська мова на рівні B1+/B2. Якщо ви не впевнені у своєму рівні, зверніться до BLTC, щоб дізнатися рівень.
• Зазначення необхідного рівня IELTS для вступу на навчання. На веб-сторінці вашого навчання вказано необхідний рівень IELTS.
• Підтвердження того, що ви підпадаєте під статус тимчасового захисту ЄС. Якщо ви не можете отримати підтвердження (стікер у паспорт) IND протягом зазначеного часу, будь ласка, поділіться документом про те, що ви отримали номер BSN після 24 лютого 2022 року.

Прочитати про цю програму більш детально та відправити заявку ви можете на сайті UAF: https://www.uaf.nl/en/ukraine.

Подання заявки на вступ до вищого навчального закладу

Процедури подання аплікації у кожного університету і кожної програми відрізняються один від одного. Вся інформація завжди детально описана на сайтах університетів. Для того, щоб подати заявку до університету треба зареєструватися у нідерландській системі Studielink. За допомогою цієї системи ви можете подати заявки до чотирьох ВНЗ одночасно. Завжди дуже обережно ставтеся до пакету документів, що ви відправляєте!

Взагалі, не бійтеся задавати питання університету. У кожного ВНЗ є відділ, що відповідає на питання абітурієнтів. Тому не соромтеся. Вам так буде набагато спокійніше.

Який ВНЗ обрати?

Нідерланди мають широкий перелік вишів з високим рівнем освіти. Звичайно ВНЗ, який вам підходить найбільше залежить від ваших персональних вподобань. Адже ВНЗ може посідати високу сходинку у загальному рейтингу, але за вами обраною спеціальністю програвати іншим. Тому шукайте інформацію про вашу спеціальність та програму не менш детально, ніж про сам учбовий заклад. Також майте на увазі, що голландські міста відрізняються один від одного. Тому у далеких містах від центру, як Гронінген, студентів іноземців набагато менше, якщо порівнювати з Амстердамом, Гаагою, Роттердамом та Утрехтом.

Моя дитина в цьому році закінчує середню школу, що робити?

Нижче наводимо офіційну Інформацію від посольства України щодо цього:

• абсолютно всі випускні (підсумкові річні) іспити Міністерством освіти України скасовано;
• всі учні отримують сертифікати від своїх українськиї шкіл на основі середньорічних оцінок (ці сертифікати можна буде завантажити через Дію або отримати електронний варіант);
• для вступу в українські вузи потрібно буде здати мутипредметний тест (це замість ЗНО). Цей тест можна здати онлайн, у тому числі в Європі. інформація на сайті https://testportal.gov.ua/osnovne-pro-nmt/;
• цей тест можна буде здати і в Нідерландах. Зараз очікуємо інформацію від Міністерства освіти Нідерландів щодо того, де саме це тестування буде проходити.
• щодо можливості вступу у нідерландські вузи питання ще вирішується, у тому числі питання зниження оплати за навчання для українців. Але основне, що потрібно знати, що без знання англійської мови вступити буде майже неможливо. Тому всі, хто бажає навчатись у нідерландських вузах, мають мати відповідний рівень знання англійської. Буде потрібен сертифікат знання англійської мови (TOEFL, IELTS Academic або CAE). Як можна отримати сертифікат знання англійської мови IELTS читайте трохи вижче.

Випускники закладів загальної середньої освіти, які перебувають за кордоном, можуть отримати документи про базову середню та повну загальну середню освіту в закордонних дипломатичних установах України в країні перебування. Вручення випускникам документів про освіту в закордонних дипломатичних установах України здійснюватиметься на підставі заяви, яка має подаватися до закладу загальної середньої освіти, який замовив документ про освіту. Після отримання заяви заклад загальної середньої освіти передає документ до Міністерства освіти і науки України, і далі за процедурою - до Посольства у визначеній країні. Тобто до Посольства України в Королівстві Нідерланди.

Куди звертатися з питаннями з питаннями щодо навчання в Нідерландах?

Ви можете написати e-mail з питаннями щодо навчання на спеціальну адресу для переміщених осіб з України [email protected]. Це можуть бути питання, наприклад, щодо вступу, проживання та навчання.

Подивіться також цю сторінку освітнього порталу Study in Holland, яка була створена спеціально для українців: https://www.studyinholland.nl/situation-ukraine

Також дивіться збірку відповідей на запитання українських студентів від асоціації університетів Нідерландів (українською мовою): https://www.universiteitenvannederland.nl/en_GB/news-items.html/nieuwsbericht/852-p-veelgestelde-vragen-oekra-iuml-ense-studenten-pтак

If you are copying this information to your website, we would like to kindly ask you to refer us by providing this url:https://help-ukraine.nl/refugee