🛍️

Побутові питання (їжа, одяг, тощо)

Humanitarian help for Ukraine
Humanitarian help for Ukraine
⚠️
Зверніть увагу! Інформація на цьому сайті може бути неактуальною (не оновлюється з серпня 2024 року). Ми рекомендуємо відвідати офіційний портал підтримки RefugeeHelp.nl, щоб отримати найбільш точну та актуальну інформацію. На їхньому сайті також можна знайти контакти служби підтримки, яка з радістю допоможе вам.

Запитання та відповіді

Як безкоштовно отримати їжу та товари першої необхідності?

У Нідерландах існує організація, яка називається продовольчий банк (voedselbank). Це благодійна організація, яка безкоштовно надає їжу тим, хто фінансово не в змозі або ледве може утримувати себе, а також запобігає втратам їжі. Таким чином поєднуються пропозиція їжі, яка ще споживається (яка ось-ось буде знищена) і попит (сім’ї, які потребують їжі). Відділення цієї організації існують по всій країні, найближче до себе ви можете знайти за запитом voedselbank <назва міста>.

Наразі існує ряд локальних тимчасова програма допомоги переміщеним особам з України, яку потім збираються змінити на централізовану програму. Не у всіх містах продовольчий банк готовий допомогати українцям, але ви можете спробувати. Увага: отримання допомоги від voedselbank не впливає на отримання грошової допомоги, але ваш місцевий voedselbank може вирішити, що грошової допомоги вам вистачить на їжу. На жаль, це питання не регулюється централізовано, тому все залежить від вашого відділення. Якщо ж ви працюєте і отримуєте зарплату, можливо, продовольчий банк вирішить, що допомога вам не потрібна. Ви можете перевірити це за допомогою ось цього вебсайту (нідерландською): https://voedselbankennederland.nl/ik-zoek-hulp/rekenhulp-voedselbank/

Для отримання допомоги ви можете підійти у відділення voedselbank у вашому регіоні. В деяких з них є спеціальні прийомні години для переміщених осіб з України, в які чергують волонтери, які поможуть вам порозумітися, якщо рівень вашої нідерландської або англійської недостатній. Вам потрібно буде заповнити форму на отримання допомоги і потім раз на тиждень (можливо, у спеціально визначений час) ви зможете приходити та отримувати їжу та товари першої необхідності (в першу чергу, засоби гігієни). Сталого списку продуктів і товарів немає, він буде відрізнятися в залежності від того, що саме отримало від благодійників цього тижня саме ваше відділення.

Якщо відділення знаходиться далеко від вас, ви можете спробувати написати їм електронного листа. В листі треба вказати:

  • імена та вік членів родини
  • контактну адресу
  • додаткові товари першої необхідності, які вам потрібні (засоби гігієни, дитяче харчування, тощо).

Вам прийде лист з адресою, де ви зможете щотижня отримати продукти харчування та товари що ви запросили.

Приклад листа-запиту англійською

Hello,

Our family came to Amsterdam from Ukraine and we would like to apply for food packages.

Currently we live at <Вулиця, номер будинку, поштовий індекс, місто>.

Our family:
<Прізвище, ім'я, по батькові члена родини латинськими літерами>, <вік>
...

Our family also needs: <перелік додаткових товарів>

Thank you,
<Ваше ім'я латинськими літерами>

Можливі додаткові товари:

  • Diapers - памперси
  • Baby wipes - вологі серветки для малюків
  • Ladies hygiene - жіноча гігієна
  • Hygiene products - продукти гігієни
    • Shampoo - шампунь
    • Shower gel - гель для душу

Як отримати безкоштовно одяг та інші речі?

Є ціла низка волонтерів, що приймають одяг та інші речі і роздають його українським переміщеним особам у якості гуманітарної допомоги. Ви можете запитати про них у вашому муніципалітеті (gemeente) або знайти локацію в нашому списку (список не повний).

Онлайн

  • https://goods4ukraine.eu/ - тут можна запропонувати та обрати речі безкоштовно.
  • https://www.marktplaats.nl/l/diversen/help-oekraine/ - розділ на сайті Marktplaats (аналог OLX) з оголошеннями від людей, які хочуть допомогти переміщеним особам з України.
  • https://www.legerdesheils.nl/locaties - тут можна отримати одяг за символічну плату, але також допоможуть, якщо сказати, що в вас взагалі немає грошей (оберіть фільтр "Locatietype: Tweedehands Kledingwinkel").

В окремих містах

  • https://www.hireport.org -  це люди, які приймають ноутбуки, планшети, телефони, а потiм безкоштовно видають ii людям, якi ii потребують, Амстердам.
  • https://www.instagram.com/help_ukraine_nl/ - Bloemgracht 96, Амстердам.
  • Безкоштовний магазин «Гардероб для України», організований Польською бібліотекою в Амстердамі,. Серед речей є одяг (також для дітей), взуття, іграшки, предмети туалету та інші предмети першої необхідності. Все в магазині безкоштовно. Час роботи: субота та неділя 11:00 – 17:00. Адреса: Louwesweg 401, Амстердам.
  • https://www.instagram.com/help_ukraine_utrecht - одяг та засоби гігєни у пункті допомоги в Утрехтській школі мистецтв HKU Loods. Адреса: Koningsweg 2, Утрехт.
  • Магазин з безкоштовним одягом у місті Beesd. Це провінція Gelderland, містечко знаходиться посередині між Утрехтом та Гертогенбос ('s-Hertogenbosch, Den Bosch), в тридцяти кілометрах від кожного. Магазин відкритий кожного дня окрім неділі з 10:00 до 16:00. Адреса: Achterstraat 32, Beesd.
  • De Broodfabriek Expo: памперси і інше, що потрібно для дітей. Можна взяти також засоби гігієни і щось з одягу. Адреса: Volmerlaan 12, 2288 GD, Rijswijk (Гаага).
  • У Гарлемі з вівторка по п’ятницю з 09:30 до 14:00 можна прийти у пункт допомоги від волонтерської організації Rasom. Там можна вибрати речі та випити чашечку кави. Адреса: Gierstraat 5, Гарлем.
  • Благодійний безкоштовний second-hand для українців у Кастрикумі (Castricum). Одяг, взуття, дитячі речі, іграшки, предмети гігієни та інше. Адреса магазину : Kooiplein, Castricum.
  • Salland voor Oekraïne - локальна ініціатива у місті Raalte (провінція Overijssel), це недалеко від міста Зволле (Zwolle). Адреса місця, де українці можуть взяти речі: Marktstraat 13a (колишня будівля Schrijver Casuals). Час роботи: з середи по п’ятницю з 14:00 до 17:00, в суботу з 11:00 до 15:00.

Чи варто купляти воду для пиття?,

Ні, не варто. В Нідерландах дуже чиста та смачна водопровідна вода. Її можна без кип’ятіння пити і дорослим, і дітям (включно з немовлятами), а також промивати нею рани, тощо.

Де купити їжу чи інші побутові речі?

Пошук по Google Maps надасть вам найточнішу інформацію щодо найближчого магазину (шукайте по назві).

Найбільші продуктові мережі країни:

  • Albert Heijn
  • Dirk van den Broek
  • Deka
  • Jumbo
  • Lidl (найдешевший з усіх, схожий на український АТБ)

Мережі побутових товарів (тощо):

  • Action (дешеві товари на кшталт Aliexpress)
  • Kruidvat, Etos (на кшталт українського Watsons або Eva та прості ліки)
  • Hema (всі товари їхньої власної товарної марки, якість непогана, ціни низькі, вибір невеликий, особливо їжі)
  • Holland and Barrett (вітаміни, біологічні добавки, прості ліки)
  • Zeeman (в основному одяг, низькі якість та ціни)

Фурнітура, все для житла та будівництва:

  • IKEA
  • Gamma
  • Karwei
  • Praxis

Цікаво дізнатися: в Нідерландах дуже популярними є магазини second hand товарів, куди люди приносять непотрібні речі, або купують щось цікаве та не нове. Такі магазини називаються kringloopwinkel. Ви можете їх знайти пошуком. Наприклад, отут є список.

Де взяти їжу з великою знижкою?

  • TooGoodToGo — це додаток, у якому ви можете забрати з магазинів і ресторанів продукти, у яких скоро закінчується термін придатності.
  • TasteBeforeYouWaste — це волонтерська організація, яка рятує їжу від викидання, влаштовуючи щотижневі обіди. Ви можете забрати з собою все, що забажаєте. Вхід здійснюється за пожертвуванням, від вас залежить, скільки ви пожертвуєте.

Де взяти речі, меблі, що були у вжитку?

Шукайте у місцевих фейсбук-групах. Наприклад:

Також є спеціалізований сайт для дитячих речей: Stichting Babyspullen.

А це сайт з оголошенням (типу OLX): Marktplaats. На ньому є спеціальний розділ для допомоги переміщеним особам з України: https://www.marktplaats.nl/l/diversen/help-oekraine/

Також шукайте магазини second hand товарів у своєму регіоні. Такі магазини називаються kringloopwinkel. Ви можете їх знайти пошуком. Наприклад, отут є список.

Чи можу я ловити рибу для споживання?

Так, але не усюди і лише за умови придбання так званого рибальского квитка (VISpas).

За наявності VISpas ви можете рибалити у всіх водоймах, які включені до так званого списку рибальських вод, ці водойми пофарбовані у темно-синій колір на сайті www.visplanner.nl, помаранчевим там виділено водойми, для ловлі у яких потрібні особливі типи VISpas. Такоє є обмеження на кількість вудилищ (стандартний квиток дозволяє не більше двох) і дозволені типи приманок.

В середньому VISpas коштує близько 35 євро (є різні опції для дітей та для різних умов риболовлі). Витрати на VISpas складаються з внеску до загальнодержавного рибальского клубу, внеску до регіонального клубу та плати за виготовлення самого квитка. Рибальский квиток діє до 31 грудня поточного року.

Діти віком до 15 років можуть ловити рибу без ліцензії на рибалку, якщо їх супроводжує власник рибальского квитка. Якщо дитина хоче ловити рибу на двох вудках, вона повинна отримати Junior VISpas (JeugdVISpas).

Малий рибальський абонемент (KleineVISpas) доступний для людей, які не є членами певного рибальського клубу. Він дешевший, але дозволяє ловити в лише окремих районах і тільки з одним вудилищем.

Придбати VISpas можна на сайті https://www.vispas.nl/.

Детальніше про умови рибної ловлі читайте у відповідях на сайті https://www.sportvisserijnederland.nl/over-ons/veelgestelde-vragen/.

Чи можу я збирати дикі гриби чи ягоди для споживання?

Ні.

Збір диких ягід і грибів у державних лісах офіційно заборонено та карається Кримінальним кодексом. Сюди також входить заготівля жолудів та букових горіхів на продаж. Формально це браконьєрство. Поліція та лісники вживають жорстких заходів щодо цього. Є муніципалітети, де володіння більш ніж двома грибами вже є кримінальним злочином (а є такі, які дозволяють зібрати десь до 250 грам грибів). Штраф може швидко досягти сотень євро. Те ж самі і з ягодами. Жменька ожини чи чорниці н викличе проблем, але більша кількість швидко приверне увагу поліції чи лісників.

В деяких місцях на зібр ягід та грибів закривають очі. Але якщо ви не місцевий і достеменно не знаєте правила, ми не радимо цим займатися.

Збір грибів та ягід на приватній території може буде дозволено власником цієї території і в такому випадку не вважається браконьєрством.

Я чув, що фермери дозволяють збирати ягоди та фрукти у них на полях, це так?

У весняні та літні місяці ви можете збирати ягоди, фрукти, квіти та навіть чай в багатьох різних місцях Нідерландів. Збір у фруктових садах зазвичай працює так: ви отримуєте коробку і збираєте стільки фруктів, скільки хочете. Після цього ви сплачуєте за вибрану вагу. Або (рідше) може бути фіксована плата за вхід, а далі вже скільки наберете. Якщо фруктовий сад знаходиться біля великого міста, то скоріше за все ціна ягод чи фруктів не буде нижчою, ніж на ринку, але ви добре проведете час та ягоди будуть найсвіжіші.

Шукайте такі сади у гуглі по слову pluktuin або на цьому сайті: https://www.pluktuinen.nl/

Як знайти послуги, сервіси від інших українців в Нідерландах?

Скористайтеся сайтом https://www.dopomogo.com/, який працює саме для того, щоб створити живу і актуальну електронну діаспору, яка б допомагала знайти та скористатися українським сервісом або послугою у будь якому куточку світу, в тому числі в Нідерландах.

На цьому сайті ви можете як знайти сервіси від інших українців, так і додати інформацію про свої послуги. А також додавати вакансії чи шукати роботу.

Чи є в Нідерландах українська церква?

Залежить від того, до якої конфесії ви відноситеся.

Православна церква

В Нідерландах є одна церква, що належить до УПЦ МП. Це Свято-Преображенська парафія міста Роттердам. Більш детально про неї читайте на сайті парафії. А також є релігійні установи, що належать до РПЦ і можуть час від часу показово мати богослужіння українською мовою. Але ж ми говоримо про українські церкви, чи не так?

З ПЦУ все складніше. Згідно з Томосом про автокефалію, всі православні українці за межами України мають перебувати у юрисдикції Вселенського престолу чи в юрисдикції місцевих помісних церков. Тобто свої церкви за кордоном безпосередньо ПЦУ взагалі-то не відкриває. Існуючі українські православні парафії в Західній Європі входять переважно до Української православної церкви в діаспорі, що перебуває в юрисдикції Вселенського патріархату. Таких парафій в Нідерландах немає, найближчі є в Бельгії та Німеччині.

Тим не менше, ми отримали інформацію, що є підтримка Владики Даніеля, очільника Західної єпархії Української православної церкви Вселенського патріархату, на започаткування української православної церкви в Нідерландах. Слідкуйте за оновленнями.

Власне, українські православні можуть ходити до православної церкви будь-якого патріархату. В Нідерландах є, наприклад, румунські та грецькі церкви, але богослужіння там відбувається національними мовами та/або англійською чи нідерландською.

Єдина православна церква, де служба відбувається більш-менш звичною мовою - Свято-Микольський приход в Амстердамі, богослужіння в якому проводяться церковнослов'янською, нідерландською та англійською мовами. Приход був заснований у 1974 вихідцями з росії, потім належав до РПЦ, але з початком повномасштабної російської агресії перейшов до Вселенського патріархату. На жаль, серед прихожан церкви, звісно, все ще є багато росіян зі своїми специфічними поглядами на життя.

На великі свята (такі як Різдво) в Нідерланди можуть приїжджати священики з ПЦУ, які проводять богослужіння у місцевих церквах. Слідкуйте за оновленнями в соціальних мережах.

Українська греко-католицька церква

З українською греко-католицькою церквою ситуація набагато краща, ніж з православною. На території Нідерландів діє єпархія святого Володимира Великого. Наразі існують п’ять нідерландських парафій УГКЦ (на мапі з їхнього сайту чомусь немає парафії у місті Гертогенбос/ Den Bosch, але вона є).

Українська греко-католицька церква завжди рада бачити у себе українців, немає значення, католиків, греко-католиків чи православних. З іншого боку, священнослужителі ПЦУ кажуть, що головне відвідувати храми, нехай й іншої конфесії, молитися, і немає ніякої заборони для православних віруючих ходити до греко-католицької церкви.

Деталі дивіться на сайті української греко-католицької церкви, а також на фейсбук-сторінці УГКЦ в Нідерландах. За подіями та розкладом богослужінь краще за все слідкувати саме на сторінці у фейсбуці.

Протестантські церкви

В Нідерландах існує велика кількість протестантських церков. Деякі з них проводять окремі богослужіння українською мовою саме для вихідців з України, на які запрошують віруючих будь-яких конфесій та деномінацій. Ці богослужіння вони зазвичай намагаються анонсувати в українських спільнотах в соціальних мережах та в інших місцях, з яких українці дістають інформацію.

В Амстердамі є протестантська церква під назвою Hillsong, де наживо перекладають служіння на українську мову, а після служінь відбуваються зібрання українців. Час: кожної неділі о 12:00.

If you are copying this information to your resource, we would like to kindly ask you to refer us by providing this URL: https://help-ukraine.nl/refugee

Якщо ви копіюєте інформацію з нашого сайту на ваш веб-сайт, Telegram-канал, тощо. будь ласка, поставте посилання: https://help-ukraine.nl/refugee