Humanitarian help for Ukraine

Дивіться також окремий розділ 📖Система освіти Нідерландів.

Запитання та відповіді

В якому віці діти йдуть до дитсаду?

Ви можете віддати дитину в дитячий сад, коли їй виповниться 6 тижнів. У більшості випадків батьки чекають, поки закінчиться декретна відпустка матері. Ця відпустка триває 10 тижнів після пологів.

У садочок дитина можуть ходити до моменту, коли їй виповнюється 5 років. Після 4 років вже можна ходити до школи, але в принципі ви можете віддати дитину в школу лише на один, а в інші дні все що ходити до саддочку. Але в цьому випадку ви втрачаєте право на допомогу по догляду за дитиною (kinderopvangtoeslag). Переважна більшість дітей йде до школи у чотири роки.

Дитина зазвичай йде в перший раз до школи на наступний день після свого Дня народження (тобто посеред навчального року, за виключенням літніх канікул).

Дошкільна освіта, на відміну від шкільної, не є безкоштовною і не є обов’язковою.

Скільки коштує дитячий садочок?

Точна вартість дошкільного догляду за дитиною залежить від сім’ї та ситуації. Ви платите від 5 до 10 євро за годину, але в Нідерландах більшість батьків мають право на допомогу по догляду за дитиною (kinderopvangtoeslag). Скільки ви отримуєте допомоги та скільки ви в кінцевому підсумку платите за догляд за дитиною, залежить від кількох факторів. Наприклад, кількість годин, протягом яких ваша дитина ходить у садок на місяць, яка погодинна ставка в дитячому саду, чи всі батьки працюють та який дохід сім’ї.

Скористуйтеся цим сайтом (нідерландською мовою), щоб отримати уявлення про витрати. Введіть свій дохід і кількість годин, які ви працюєте, і інструмент розраховує, скільки ви платите і отримуєте від податку.

Муніципалітети мають кілька варіантів підтримки українських переміщених осіб у догляді за дітьми;

• Малюки можуть отримувати певну кількість годин на тиждень дитячого садочку або дошкільної освіти.
• Муніципалітет може надати сім’ї соціальне медичне показання (SMI) для покриття витрат на догляд за дітьми, якщо це необхідно. Муніципалітет відповідає за надання цього.

Все залежить від муніципалітету, всюди ситуація різна.

Уряд вивчає питання щодо того, як зробити догляд за дітьми фінансово доступнішим для українських біженців, які збираються працювати в Нідерландах. Ми опублікуємо інформацію щодо цього, як тільки буде відомо щось більш конкретне.

Які типи дитсадків є?

Звичайні дитячі сади (kinderdagverblijf або kinderdagopvang)

Вони схожі на дитячі сади в Україні з деякими особливостями. Діти опікуються групами до 16 дітей. Розмір групи залежить від віку дітей та кількості педагогів. Це називається співвідношенням спеціалістів і дітей (bkr, beroepskrant-kindratio).

Є так звані горизонтальні групи, де діти одного віку сидять разом. Або можуть бути вертикальні групи - три групи, кожна для малюків окремого віку - babygroep (приблизно до року), dreumesgroep (1-2 роки) та peutergroep (з 2 до 4).

Няня (gastouder)

Є така штука як gastouders (дослівно - гостьові батьки). Ця форма догляду за дітьми, як правило, здійснюється вдома у няні. Але догляд може здійснюватися й вдома у сім’ї. Залежно від віку діти займаються в групі до 6 дітей. Сюди можуть входити власні діти вихователя.

Така няня завжди повинна бути афілійованою з агентством нянь. Це агентство займається, серед іншого, посередництвом між батьками та вихователем, переказом оплати вихователям і має регулярні контакти з батьками та вихователями. ДІяльність таких нянб (gastouders ) регулюється законами й правилами, тобто це не просто лишити дітей к огось вдома і заплатити за це.

Ігровий зал (peuteropvang або peuterspeelzaal)

Ігрові зали призначені для дітей від 2 до 4 років, які приходять до них кілька днів на тиждень, та спрямовані на розвиток дитини. Гра дуже важлива для розвитку маленьких дітей. Це спосіб досліджувати світ. Граючи з іншими дітьми, вони навчаються таким важливим соціальним навичкам, як уважність один до одного. Якщо дитина не ходить у дитячий садок, догляд за малюками забезпечує гарну підготовку до початкової школи. Це також максимально запобігає проблемам у початковій школі.

З 1 січня 2018 року ігрові гуртки та дитячі заклади юридично та фінансово об’єднані. Ця так звана гармонізація передусім забезпечила узгодження вимог до якості цих форм прийому. Ігрова група/дошкільний заклад тепер також має відповідати вимогам закону про догляд за дітьми.

Ігрові зали зазвичай набагато дешевші за дитіячі садки (плата може бути 1-2 євро за годину), але в них дитина може бути лише кілька разів на тиждень по кілька годин.

Дошкільний навчальний заклад (voorschool)

Дошкільний навчальний заклад (voorschool) – це дошкільний заклад для дітей від 2 до 4 років, де вони навчаються через гру. Ці заклади схожі на ігрові зали, але наголос в них іде на навчання та підготовку до школи, а не просто на гру.

Такі заклади працюють разом з початковою школою. Це полегшує для вашої дитини перехід до школи. Але ходити до них не обов’язково, можна йти одразу до школи.

Дошкільні навчальні заклади платні, ціни в них схожі на ціни у дитячих садочках.

Діти відвідують дошкільний навчальний заклад не менше 16 годин на тиждень. Ви повинні розділити години на щонайменше 3 дні. Хочете менше годин? Обговоріть це з дошкільним закладом. Хочеш більше годин? Тоді ви оплачуєте додаткові години. Якщо ви маєте право на допомогу по догляду за дитиною, ви також можете подати заявку на отримання допомоги по догляду за дитиною за додаткові години.

Друзі чи знайомі

Звісно, ви можете домовитись, щоб за вашої дитиною дивився хтось з друзів, знайомих чи членів родини. Але ви не можете отримувати допомогу по догляду за дитиною, якщо цей догляд здійснюють друзі чи члени вашої родини. Хіба що вони няні (gastouders) і ви офіційно платите за їх послуги.

Чи є в Нідерландах українські дитячі сади?

Немає.

Але в Нідерландах працюють українські недільні школи в таких містах як:

• Амстердам
• Гаага
• Ґронінґен
• Ейндговен
• Роттердам
• Утрехт

Дітей до них можна віддавати, в залежності від школи, з двох-трьох років.

Я працювала як вихователька у дитіячому садку в Україні, чи можу я працювати в Нідерландах?

Так, переміщені особи з України з відповідними дипломами та посвідченнями про поведінку (VOG, verklaringomtrent gedrag) можуть працювати як педагоги у дошкільних закладах. Без відповідних дипломів (та за наявності VOG) можна працювати як асистент вихователя.

Ви можете перевірити, чи визнається ваш диплом, запитавши запит на вирівнювання дипломів до Інформаційного центру оцінки акредитації (IDW, Informatiecentrum Diplomawaardering).

Знання нідерландської або англійської мови буде плюсом, але дошкільні дитячі заклади можуть набирати вихователів і без знання мов, якщо у них буде потреба у педагогах саме для українських дітей.

Посвідченнями про поведінку (VOG) можна отримати на базі свого ідентифікаційного коду (BSN), який ви отримали під час реєстрації в муніципалітеті. Це дозволяє реєструватися у Реєстрі осіб, які здійснюють догляд за дітьми (PRK, Personenregister Kinderopvang). Безперервний скринінг проводиться на основі цього реєстру, тож якщо ви плануєте працювати з дітьми, ви маєте у цьому реєстрі зареєструватися.

Як зареєструватися в дитячому садочку?

Знайдіть через інтернет один чи кілька садочків біля вас (або там, де вам зручніше - наприклад, поруч з роботою, дитина може ходити у дитічий садочок будь-де), зателефонуйте їм та домовтесь прийти подивитись. Потім ви зможете подати заявку, щоб записати вашу дитину у садочок. Не обов’язково п’ять днів на тиждень, можна й пару днів. Але майте на увазі, що з садочками все не так вже й просто в зв’яку із нестачею місць. У великих містах в черзі до садочку можна чекати рік та більше.

Що робити, якщо дитину потрібно залишити саму на кілька годин?

За законом ви не можете лишити дитину вдома саму, якщо їй менше 12 років. Попросить приглянути за дитиною когось зі знайомих або знайдіть няню. Часто нянею по вечорах підробляють підлітки.

If you are copying this information to your website, we would like to kindly ask you to refer us by providing this url:https://help-ukraine.nl/refugee